網站首頁 健康小知識 母嬰教育 起名 運動知識 職場理財 情感生活 綠色生活 遊戲數碼 美容 特色美食 愛好

手語是全世界通行的嗎?

欄目: 生活常識 / 發佈於: / 人氣:4.44K

不是

聾啞人士在地球多久,手語便存在多久,手語是一代接一代地發展出來的,與所有的自然語言一樣,手語也根據其地理位置的分佈而有不同變化,就像世界上也沒有一種完全通行的有聲語言一樣。例如,在德國“紅色”的手語表達是多次觸碰下嘴脣,和國際間慣用的表達不同。

手語是全世界通行的嗎?

手語和其他語言一樣,在世界範圍內都有很多種,並不是全世界通行的。

美國手語字母和中國手語字母就有很大不同,你不得不承認一個事實,各個國家的手語有差別的。為此,甚至誕生了神奇的“手語翻譯”一職,兩個人對着比畫不同的手勢,這種場景想想也有意思。

還好,相對於全世界各種奇葩的方言、難度極大的語言來説,這些手語數量已經算是十分“手下留情”了,只有一百多種,但是這並不意味着手語在一個國家也是完全一樣的。手語,一樣可能存在“方言”。之所以有這個問題,還要從手語的表達方式上説。手語其實有兩大“流派”,一種是手指語,一種是手勢語。

手語是全世界通行的嗎? 第2張

手指語屬於“簡單粗暴”路線的,學習起來非常迅速,理解起立也容易,就是擺弄的時候可能會很慢。它是通過用各種手指的變化來表示字母,然後一點一點地拼出拼音、單詞等,表達自己的意思。要用手指語説一句話速度基本上要用“分鐘”來計算,感覺就像面對着一隻樹懶,兩個人的時間流速完全不同步。手指語就這樣被淘汰掉了,現在普遍使用的則是手勢語,也是我們最常見的手語。手勢語言相對比較複雜,每一種手勢都有獨特的意思,它們往往是自然手勢。認為手勢摻雜起來產生的。

自然手勢就是最古老的手勢,通過手勢姿態變化,我們可以很容易地看出來他們在表示什麼,是非常形象的。但是有些東西很難有自然手勢來表示,這時候怎麼辦呢?人們就從各自的語言。文字方面得到靈感,發明出了其他的手勢,可以通過手的動作來表達有聲的語言。這種創作就完全依託於語言了,被稱為人為手勢。

手語是全世界通行的嗎? 第3張

現在可以看出,是什麼讓手語有了差別吧?沒錯,就是人為手勢。自然手勢很簡單,不管你是在北半球還是南半球、歐美還是亞非,一些生活中的動作都是不變的,喝水就是拿着杯子放在嘴邊,聽就是動動耳朵,看就是眨眨眼睛,大家很容易理解這些意思。而認為手勢就不同了,誰知道是依託着當地那些語言文字產生的呢?甚至,僅僅因為創造者在這一刻的腦洞不一樣,產生的手勢也可能千差萬別。總之,完全是一種“怎麼表達全看運氣”的語言。