女為悦己者容什麼意思

簡要回答

意思是女性願意為理解自己、欣賞自己的人而感動，這句經典的名言已經大量被時尚界引用。

很多人在瀏覽精品流行時尚網站的時候，經常會看到女為悦己者容這句話，這句話究竟是什麼含義呢？其中的容字又是怎麼理解呢？下面讓我們一起去了解吧。

詳細內容

女為悦己者容，出自《戰國策·趙策一》：“豫讓遁逃山中曰：嗟乎！士為知己者死，女為悦己者容，吾其報智氏之讎矣。”

豫讓是春秋四大刺客之一，本為晉國卿士智氏家臣，公元前453年，晉國趙氏聯合韓氏、魏氏在晉陽打敗智氏，智氏宗主智伯瑤被殺，頭顱被趙襄子做成酒器使用。豫讓為報答智伯瑤知遇之恩，伏橋如廁、吞炭漆身多次行刺趙襄子，最後自刎而死，留下了 “士為知己者死，女為悦己者容”的千古絕唱。

司馬遷的《報任安書》也説：“士為知己者用，女為悦己者容。”

本句中最重要的兩個詞是“悦己者”和“容”字。“悦”是高興的意思，這裏形容詞作動詞用，指使自己高興，“容”是名詞作動詞用，是説梳粧打扮的意思。女子會為那些通過稱讚或欣賞使得自己愉快高興的人打扮， 因為值得這樣。

“女為悦己者容”因為能體現有關女性服飾心理而大量地被時尚評論界引用，通常引用的意思就是“女孩子喜歡為了取悦那些喜歡自己的人兒梳粧打扮”。