鄉音無改鬢毛衰中的衰是讀cui還是shuai？

shuai

鄉音無改鬢毛衰中的衰經過教材改革，現在是讀shuai。“衰”是指稀少、減少的意思，再者“shuai”與詩末的“lai”押韻“ai”，最重要的根據研究古代讀音發現，“shuai”似乎更貼近一些，故而讀“shuai”。

在80、90後讀書時應該都被強調過鄉音無改鬢毛衰中的衰讀cui一聲，而現在則是讀shuai。到底是怎麼回事呢？其實歷來教材也是為之大動干戈，到底是shuai還是cui，幾經折騰，現在的教材是已經標註為shuai。從事教育工作的朋友，高知，之所以改為讀“shuai”，是因為這一句中的“衰”是指稀少、減少的意思，再者“shuai”與詩末的“lai”押韻“ai”，最重要的根據研究古代讀音發現，“shuai”似乎更貼近一些，故而讀“shuai”。

當然這一點在《普通話異讀詞審音表》徵求意見時，也得到了回覆，不只是“衰”由“cui”變成“shuai”，還有一些古音也被修改，“遠上寒山石徑斜”中的“斜”由“xia”改成了“xie”，當然有些人可能會認為改變古音，可能會影響到詩詞的合轍押韻，繼而故事的韻律美感也會受到影響，但不得不説，古音雖有古韻，但現實生活中，規範讀音還是相當重要的，畢竟人與人之間所表露的意思還都得靠發音準確，繼而才能將所想表達的意思，無誤的傳給對方，而古音相比較之下，就顯得有一點格格不入。

其實改變古音，繼承普通話，並不是一種錯誤的方式，這是時代的選擇，社會發展的產物，這好比春秋戰國時期的人都是以“雅言”作為通行語言，而隨着時代的變遷，到了唐朝風貌完全變了樣子，唐朝以“唐韻”為主，融合了多個民族的方言塑造的一種發音標準，接着我們再看看進來，從文言文到白話文，繼而再到四川方言與北京方言競選普通話，最終錘定以北京話為普通話，由此可見，語言發音的改變，也是隨着歷史在奔走，從來都沒有停止過。