如何翻譯英語句子中的長難句？

初中或者高中，英語句子中不免會遇到定語從句，定語從句中做修飾的部分又多又複雜，不急，慢慢來，你能夠找到頭緒，把他們翻譯出來的。這裏看能否幫助你。

長難句分析方法例析：

（01）例句1 Documentaries like March of the Penguins which provide plenty of information about a certain subject can be interesting

（02）例句2 I like smooth music that helps me relax after a long week at work.

（03）例句3 Aron Ralston is an American man who is interested in mountain climbing.阿倫是一位對爬山感興趣的美國人。

（04）例句4Its sad beauty not only paints a picture of abing's own life but also makes people recall their deepest wounds from their own sad or painful experiences

（05）翻譯要點Its sad beauty not only paints a picture of abing's own life but also makes people recall their deepest wounds from their own sad or painful experiences