网站首页 健康小知识 母婴教育 起名 运动知识 职场理财 情感生活 绿色生活 游戏数码 美容 特色美食 爱好

登飞来峰的原文和译文

栏目: 学习交流 / 发布于: / 人气:6.04K

登飞来峰原文:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
登飞来峰译文:听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。

登飞来峰的原文和译文

《登飞来峰》是出自王安石的作品,是诗人在浙江鄞县知县任满回江西临川故里,途经杭州时,写下此诗。此时诗人只有三十岁,正值壮年,心怀壮志,正好借登飞来峰一抒胸臆,表达宽阔情怀。

登飞来峰的原文和译文 第2张

这首诗反映了诗人为实现自己的政治抱负而勇往直前、无所畏惧的进取精神。诗的第一句,诗人用“千寻”这一夸张的词语,借写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。诗的第二句,巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象。后两句是全诗精华,蕴含着深刻的哲理:人不能只为眼前的利益,应该放眼大局和长远。

登飞来峰的原文和译文 第3张

作者王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。