雖然美國人的英語尋根溯源,應該源自於英國,但長年累月語境的不同,導致了英式英語和美式英語有很多不同之處,這也為學習英語的人帶來不少困惑。收集了一些兩種英語的同義不同拼寫的單詞,僅供參考。
(01)【英】colour 顏色【美】color 顏色
(02)【英】aeroplane 飛機【美】airplane 飛機
(03)【英】air-post 航空郵件【美】air-mail 航空郵件
(04)【英】angry with 生氣【美】angry at 生氣
(05)【英】ash-bin 垃圾箱【美】ashcan 垃圾箱
(06)【英】autumn 秋天【美】fall 秋天
(07)【英】bakery 麪包店【美】bakehouse 麪包店
(08)【英】bath 浴盆【美】bathtub 浴盆
(09)【英】bathroom 浴室【美】bath 浴室
(10)【英】biscuit 餅乾【美】cracker 餅乾