recently和lately的區別

按傳統語法：lately 通常用於否定句或疑問句，recently 通常用於肯定句。從使用的時態來看：兩者都經常與完成時態連用，也可與一般過去時連用(但此時用 recently 比用 lately 更經常)。

最近我們要去巴黎。　　 誤：We will go to Paris lately [recently].　　正：We will go to Paris soon.　　

另外，lately 有時還可與一般現在時連用，指現在的習慣(但是recently 一般不這樣用)。如：　He doesn’t like watching TV lately. 他近來不喜歡看電視。　　We used to visit London once a week, but lately we go there twice a week.