砼為什麼念hun？

砼的正確讀法是“tóng”。商砼（shāng tóng）就是商品混凝土，1953年由著名結構學家蔡方蔭教授創造，1985年6月7日，中國文字改革委員會正式批准了“砼”與“混凝土”同義。

“砼”是“混凝土”的同義詞。“砼”一字的創造者是著名結構學家蔡方蔭教授。專創造時間是1953年。當時屬教學科技落後，沒有錄音機，也沒有複印機，學生上課聽講全靠記筆記。“混凝土”是建築工程中最常用的詞，但筆劃太多，寫起來費力又費時。

於是思維敏捷的蔡方蔭就大膽用“人工石”三字代替“混凝土”。因為“混凝土”三字共有三十筆，而“人工石”三字才十筆，可省下二十筆，大大加快了筆記速度。後來“人工石”合成了“砼”。構形會意為“人工合成的石頭，混凝土堅硬如石”。

1955年7月，中國科學院編譯出版委員會“名詞室”審定頒佈的《結構工程名詞》一書中，明確推薦“砼”與“混凝土”一詞並用。從此，“砼”被廣泛採用於各類建築工程的書刊中。另外，“砼”的讀音正好與法文“BE－TON”；德國“Be－ton”，俄文“BE－TOH”混凝土一詞的發音基本相同！這樣，在建設領域中，既有利於國際學術交流，也有利於和“WTO”接軌！