網站首頁 健康小知識 母嬰教育 起名 運動知識 職場理財 情感生活 綠色生活 遊戲數碼 美容 特色美食 愛好

撈仔廣東話是什麼意思

欄目: 生活常識 / 發佈於: / 人氣:6.8K

簡要回答

撈仔廣東人對外省人一種略帶歧視的稱呼,多指素質低、不文明、鄉巴佬的意思。

撈仔廣東話是什麼意思

廣東話還是比較難懂的,跟香港話與很多相似的地方,又有一些區別。我們經常會聽到撈仔這個稱呼,那麼撈仔廣東話代表什麼意思呢?下面來給大傢俱體的解釋説明一下。

詳細內容

廣東人稱外省人叫“撈仔”、“撈妹”、“撈佬”、“北佬”等是一種略帶歧視的稱呼,不是好稱呼,略帶有貶義的意思(類似香港人稱呼內地人為“大陸仔”),多指素質低、不文明的意思。

撈仔廣東話是什麼意思 第2張

“撈仔”、“撈妹”、“撈佬”、“北佬”等稱呼大量出現在80年代的深圳,是廣東人普通話不準稱呼“老兄”為“撈鬆”而演變的稱呼。

撈仔廣東話是什麼意思 第3張

源於廣東人排外,廣東人對外省人俗裏俗氣瞧不起,撈仔可是侮辱人的詞彙,大概的意思就是鄉巴佬。

撈仔廣東話是什麼意思 第4張

當時在湛江的大軍很有紀律,對本地老百姓也很有禮貌,開口先稱呼“老兄”,然後再問要辦的事,就是這有禮貌“老兄”的叫稱,後被人學講得生硬不順,發音不準,變了講成“撈鬆”,並鬧出了不少笑話,“老兄”變成了“撈鬆”了。

撈仔廣東話是什麼意思 第5張

從此以後,本地人把外省人統叫成“撈鬆妹”,“撈鬆仔”或“撈鬆佬”。直到文化大革命後,減少一個鬆字,便叫成“撈妹”“撈仔”了,這樣的稱呼是本地方言簡稱,形容年輕的外地男女、小孩,略帶貶義。而“撈鬆”一詞後來在粵語區逐漸流通。

撈仔廣東話是什麼意思 第6張
Tags:廣東話