大家都説的”吃雞“是什麼意思？

最近有一款叫【絕地求生大逃殺】的遊戲非常的火爆，這是一款大逃殺類型的遊戲，每局都有100名玩家參與，他們會被投放到絕地島上，在遊戲中找到武器和補給擊殺玩家獲得勝利。一些英雄聯盟的主播在玩過幾局英雄聯盟過後也會玩幾局絕地求生大逃殺，也有一些專門玩絕地求生大逃殺的主播。然而他們玩的時候不會説我們現在開始玩絕地求生大逃殺而是説現在開始“吃雞”那麼吃雞到底和這個遊戲有什麼關係呢？

操作方法

（01）大家肯定知道這裏説的吃雞並不是普通意義上的吃雞而是出自遊戲中的一句台詞，當你擊殺其他玩家獲得第一的時候就會有一句話出現“大吉大利，晚上吃雞”。

（02）那麼這個吃雞出處到底是從何而來的呢？原來這句話來源於美國電影《決勝21點》中的一句台詞這段話的原話是winner winner chicken dinner!翻譯成中文就是大吉大利，晚飯吃雞！

（03）原來在很久以前在美國拉斯維加斯的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏一次賭局的標準回饋是$2.00，所以當你贏一次的時候就有足夠的錢去買一份雞肉飯了。所以就有了電影中的台詞，而現在就成為了玩《絕地求生大逃殺》的代名詞了！

（04）中文版的“大吉大利，晚上吃雞”在發哥作品《賭城風雲》中也有出現。這麼具有中國特色而且足夠貼切的翻譯也是非常難得。現在你知道“吃雞”到底是怎麼來的了吧！

特別提示

玩遊戲千萬別用外掛呀。