現在金銀都已經過時了，現在更多的人喜歡買翡翠，那麼我們如何識別翡翠的優劣和怎樣給翡翠分級呢？接下來小編來教教大家。
（01）顏色：顏色分幾個等級。特級：豔綠色（祖母綠色）、蘋果綠色，玻璃地（半透明、質地細膩），均勻鮮豔，無雜質，無裂紋。商品級：綠色，油青地，微透明、間雜半透明的祖母綠色細脈和斑點翠。普通級：藕粉地、豆綠色、淺綠色，白色細膩，微透明。
（02）透明度：俗稱“水”。透明度也是評價翡翠品質優劣的主要因素。透明度好的翡翠令人覺得它格外水靈晶瑩，玲瓏可愛，以致有人認為透明度比顏色更為重要，所以，一些顏色雖然很綠但不透明的所謂“有色無種”的翡翠，常被人視為是翡翠中的中下品。評價翡翠透明度的優劣，舊時人們習慣使用“一分水”，“二分水”的評語。其中一分水是指厚約0.1寸（3毫米）的翡翠仍可透光，二分水則指厚約0.2寸的翡翠仍可透光，以此類推。一般達到二分水的翡翠就是很好的所謂“冰地”或“玻璃地”翡翠了。近年來礦物學研究方法的引入，使人們傾向於廢除“水”這一不規範的用詞，並把翡翠的透明度劃分為五個等級，即透明，亞透明，半透明，微透明和不透明。需要補充指出的是，雖然對於大我數翡翠來説，透明度是越高越好，但事實上一些具有濃綠顏色的高檔翡翠，由於受到“濃”的顏色影響，其透明度很難達到較高的程度。
（03）質地：俗稱地子（底子）、地張。優質的翡翠應是結構十分緻密，粒徑應不超過0.5MM。這種結構緻密的翡翠常具有較好的透明度，且拋光效果也較好，光澤較強，更能顯示出其璀璨水靈的品質。還要附帶指出的是，有些人曾把所謂的“翠性”作為鑑別翡翠真偽的依據，其實所謂“翠性”是翡翠內部小晶粒的晶面或解理面造成的反光。它雖然可用來區別那些與翡翠具有完全不同的組成的仿冒品，但對於那樣結構十分緻密，組成礦物粒徑非常細小的翡翠也會很難看到“翠性”，因此切勿因此而產生誤斷。
（04）事實上，在評價翡翠質地優劣時，常不僅考慮其結構的細密程度，也綜合了其透明度的情況（它與質地優劣密切相關），甚至顏色的影響，並據此給予不同的名稱，如所謂玻璃地，冰地，粉地，豆地等等。這裏我們將其歸納為六類。
（05）玻璃地：翡翠質地較佳的一種，結構緻密細膩，晶粒粒徑小於0.1MM，透明－亞透明，看不到所謂的“翠性”，在10倍放大鏡下很難分辨其晶粒，也未見有棉綹，石花等不純物。前人所説的水地也可包括在內。若其色夠好，即可構成為最高檔的翡翠。
（06）玉地：也是翡翠質地較優的一種，結構緻密細膩不亞於玻璃地，但透明度相對較差，半透明為主，也難見有“翠性”，10倍放大鏡下仍難分辨其昌粒。由於其直觀表象近似軟玉的外觀，故稱玉地，它還包括前人所説的冰地，蛋清地，芙蓉地等。此類質地也常構成為優質的翡翠。
（07）粉地：指結構仍較緻密，但組成礦物晶粒稍大，粒徑在0.1－0.5MM間，常可見有翠性，放大鏡下晶粒易於分辨，透明度為閉－微透明，並時有少許棉綹，石花的一種質地。它可包括前人所説的渾水地，藕粉地等，是構成中檔翡翠的主要質地。
（08）瑕疵，即淨度。這是一些可能影響翡翠觀感的弊病，如黑點，一些近於不透明的石花，石及和僵塊，還有氧化鐵污染形成的棕色絲或薄膜，有機物污染形成的黑色絲或薄膜等等。對於優質的翡翠來説，這些瑕疵應該是越少越發了，最好是完全乾淨，沒有任何瑕疵。
（09）綹裂。綹指翡翠內部的微小裂紋。它們多由礦物的解理，晶粒間隙發育演變而來。因此，對於那些組成礦物顆粒較粗的翡翠來説，綹的存在幾乎不可避免的。尤其是當有後斯的污染物沿這些綹紋湧入時，就會使綹紋顯得格外醒目。裂，指的是那樣較大的更易被觀察到的破裂紋。它們多為翡翠受到外力的擠壓，碰撞，打擊的產物。毫無疑問，裂的存在對翡翠品質的損豁要比綹大得多，尤其是那樣具有貫通性的裂，更會使翡翠的價值大打折扣。
（10）大小。所有的寶玉石都有愈大價值愈高的規律，翡翠自然也不例外。但與其他珠寶不同的是，翡翠價值增長的倍率常不是以其克拉重量為基數，而是更偏重於其面積的大小。原因在於翡翠是一種優質色料分佈不均勻的玉石，要取得一塊麪積較大的濃正陽勻的色料，遠比取得一塊麪積羅小的類似色料要困難得多。
（11）做工，或稱“品樣”。俗話説：玉不琢不成器。翡翠雖是一種十分優質的玉石，但若不經過人們精心加工和雕琢，就不能充分顯示出其優秀的品質。因此，做工的優劣，對翡翠價值的影響常是十分巨大的。不難發現，兩件其他品質基本相似的翡翠，卻因做工優劣的不同，而有十分懸殊的價格差異。甚至有人專門收購一些加工製作較粗糙的翡翠製品，然後對其進行再加工，這時重量，大小雖然減少了，但價值卻反而成倍地增長。另外，還有指出的是，有時一些經粗淺雕花的雕件，卻未必比所謂的“素面”（即表面未經任何雕花處理的）更值錢。這是因為雕花處理常可掩蓋或刪除一些較明顯的綹裂或瑕疵，而素面的做工卻無法掩飾這些綹裂和瑕疵。
酷知知識幫
