五十音圖中すつはをかがへら怎麼讀

自從日語學習引入了羅馬拼音來標識假名的讀音，五十音的自學就變得很簡單。然而有一些假名的讀音或是不同場景有變化，或是不能按照漢語拼音字母的拼法來讀(沒辦法，漢語拼音的影響太大)，這裏我挑出一些自己學習時曾經不知道或者讀錯的音，也許剛剛開始進行日語學習的你也會有同樣的問題。

操作方法

（01）首先是す和つ這兩個假名，其羅馬注音分別是su和cu。乍一看很容易就理解為其讀音為蘇和初，不過真的這麼讀的話就錯遠了。其實際的讀音按照拼音的拼法類似於讀成si【絲】和ci【次】。這兩個假名的濁音ず和づ拼做zu和du，那麼讀起來都是類似於“zi【茲】”的音。寫到這裏我記的從小滿大街都是“鈴木「すずき」摩托”的廣告，羅馬音標寫的是suzuki我都是按照漢語的讀法來讀成蘇組ki的，而實際上確是siziki，果然失之毫厘謬以千里。

（02）説起來容易和す的讀音混淆的是し其羅馬拼音讀音是si/shi，但是按照拼音的習慣讀起來是xi，類似於西的發音。特別是你用谷歌日語輸入法輸入的時候遇到這個發音需要注意不要敲成了xi否則出來的就是小寫的ぃ而不是し。而容易和つ混淆的是ち【ci/chi】其讀起來的感覺實際上是“qi【七】”的感覺。

（03）然後是は，這個假名的羅馬注音是ha，比如日語漢字詞"始め[はじめ]"中的發音的時候就是讀ha。但是這個假名還有一個重要的作用是修飾主語，這個時候它的讀音就完全不同了哦，變成了wa.。 比如在“私は中國人です「わたしはちゅうごくじんです」”　這個句子中は就需要讀wa而不是ha。

（04）再説を這個假名。這個假名的羅馬注音是wo，然而它在所有的場景下都是讀o音，和お的讀音一致。比如“死を覚悟する「すをかくごする」”這個短句就需要讀成si o kakugo suru.

（05）か的羅馬注音是ka，が這個假名是か的濁化，羅馬注音是ga。這兩個假名讀音在不同場景中也會發生變化，放在詞頭的時候讀原有的音，而放在詞中詞尾的時候則ka變成ga音而ga變成帶鼻音的nga音。舉例來説就是かかる的讀音是kagaru，而不是kakaru。同理“これが何ですか”這個句子中が和か的讀音就分別是nga和ga。

（06）へ這個音也會發生變化，注音是he，有點類似於上海話中“海”字的發音，其濁音是べ［be］。我們來看看兩個日語漢字詞，第一個地平線「ちへいせん」讀做tiheisen，食べる「たべる」就讀做taberu，所以在這裏用的是原本的讀音。但是へ做為副詞時就變成讀e的音，類似於英語question['kwestʃ(ə)n]中e的發音。比如短語"中へ運んでくれ"中的へ就只讀做e了。

（07）最後説的是ら格的發音，其羅馬音註明的是ra, ri, ru, re, ro。但是聽起來卻類似於la, li, lu, le, lo。請教過一些日語大牛，據説日本人也分不太清，其讀音類似於r和l之間的感覺。我們不能完全讀成l的音，比如我們在學習日語遇到以下幾個外來詞 フランス【france】　フリー【free】、リスク【risk】的時候，如果按照flance，fli，lisk的讀音來讀還是感覺有些困擾的。

特別提示

在谷歌鍵盤上つ、ち、づ、ぢ分別拼為tu,ti, du, di這是由於日語羅馬拼音的拼法也是有幾種標準，所以具體的一些假名拼法會有不同。

需要強調的是雖然我在文中用漢語拼音的方式給假名做了注音，但是要注意到日語實際的發音不能嚴格的對應到漢語拼音的發音習慣，細微差別還需要你多聽日語對話來體會。