用俄語説“我愛你”最基本的句子是”Я люблю тебя
除此之外,俄語中還有很多其它表達愛意和傾慕的方式。
希望接下來的介紹能幫到你。
(注:本文主要使用漢字注音)
(01)最簡單的就是“呀 溜不溜 幾比呀”(注:“比呀”這個音相當於“吧唧嘴”裏面的“吧”)“我愛你”直接翻譯成俄語就是這樣的。
(02)俄文寫成“Я люблю тебя”
(03)“呀”是俄語中“我”的意思(Я)“幾 比呀”是“你”的意思(тебя)“溜不溜”當然就是“愛”意思啦(люблю)
(04)注意俄語裏面語序比較自由“呀 溜不溜 幾 比呀”“呀 幾 比呀 溜不溜”都是一個意思,即“我愛你”
(01)而作出迴應的一方要説“呀 多日 幾比呀 溜不溜”如果有人先對你説了愛,而且人還不賴,那麼這句話就是對他/她表白最恰當的回覆。
(02)俄文寫成“Я тоже тебя люблю ”
(03)“多日”是俄語中“也”的意思(тоже)所以這句話的意思是“我也愛你”
(01)“Я по тебе скучаю”漢語發音“呀 吧 幾別 斯固恰悠~”意思是“我想你了”
謝謝觀看